-
1 образование волосных трещин
adjconstruct. HaarrißbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование волосных трещин
-
2 образование волосных трещин на глазури
nУниверсальный русско-немецкий словарь > образование волосных трещин на глазури
-
3 растрескивание в виде волосных трещин
ntextile. Haarriß (лакового слоя), Haarrißbildung (лакового слоя)Универсальный русско-немецкий словарь > растрескивание в виде волосных трещин
-
4 свободный от волосных трещин
adjsilic. haarrissefreiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от волосных трещин
-
5 склонность к образованию волосных трещин
nsilic. HaarrißneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > склонность к образованию волосных трещин
-
6 устойчивость в отношении появления волосных трещин
nsilic. HaarrißsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость в отношении появления волосных трещин
-
7 образование волосных трещин
Russian-german polytechnic dictionary > образование волосных трещин
-
8 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
См. также в других словарях:
образование волосных трещин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hair cracking … Справочник технического переводчика
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Коррозионная стойкость — Corrosion resistance Коррозионная стойкость. Способность материала противостоять воздействию коррозионной среды без изменения своих свойств. Для металла это может быть местное поражение поверхности питтинг или ржавление; для органических… … Словарь металлургических терминов
Флокены — [flakes] внутренние трещины (дефекты) в стальных поковках и прокатной продукции (иногда в слитках и отливках). На шлифовальных и протравляющих темплетах флокены выявляются в виде тонких волосных трещин, а в изломе закаленных образцов представляют … Энциклопедический словарь по металлургии
коррозионная стойкость — Способность материала противостоять воздействию коррозионной среды без изменения своих свойств. Для металла это может быть местное поражение поверхности — питтинг или ржавление; для органических материалов — это образование волосных… … Справочник технического переводчика
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона